Mettendosi un po' d'impegno si riesce facilmente a leggerli. E devo dire la verità, alle volte credo che siano più chiari gli schemi in inglese di quelli che si trovano in molte riviste italiane..
Tra poche settimane una coppia di cari amici vedrà finalmente il visino della loro prima figlia e non ho resistito alla voglia di piantare sui ferri un bel regalo! Mi sono innamorata di questa
sempre da garnstudio.com. Molto semplice ma particolare! Il link dello schema in inglese è qui. Presto spero di poter postare foto del mio lavoro e magari la traduzione in italiano!
2 commenti:
Ciao Giorgia, benvenuta fra i miei lettori! Grazie mille anche per il link che hai messo nel tuo blogroll!
Quanto hai ragione sui modelli stranieri! Superata la difficoltà iniziale di capire il gergo (per me che ho appena iniziati a lavorare a maglia, capirai, ho imparato prima l'inglese che l'italiano!) trovo anch'io che i modelli stranieri siano scritti molto meglio, più precisi accurati, senza passaggi mancanti! Sto scrivendo un post appunto su questo!
A presto!
Alessia
Grazie a te per essere passata! E' da poco che leggo il tuo blog, ma complimenti!
Io ho sempre utilizzato schemi in italiano, adesso che uso quelli in inglese le storia è cambiata! Anche perchè le stesse cose sono scritte in meno della metà dello spazio ma sono come dici tu molto più chiare!
Sempre a complicarci la vita noi italiani :)
Posta un commento